tag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post1629967468546858595..comments2024-03-15T08:24:08.330+01:00Comments on Mosaico de Retazos: Cosas de la LenguaAmig@mi@http://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-67984740725283573842008-12-07T09:26:00.000+01:002008-12-07T09:26:00.000+01:00Me ha encantado lo que dices. ¿sabes que tenemos m...Me ha encantado lo que dices. <BR/>¿sabes que tenemos muchas cosas en común tú y yo?<BR/>Soy Licenciada en Filología Románica, profesora, tengo tres hijos, un marido y algunos buenos amigos. <BR/>También yo compruebo diferencias de uso en las hlas regionales, es curisísimo. Claro que a mí el andaluz me resulta mucho más conocido que a tí, pero como he residido en varios lugares de España, me sorprendió más el manchego, y el valenciano...Rosa Cácereshttps://www.blogger.com/profile/14341382925346418720noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-18443861151657934442008-12-04T09:24:00.000+01:002008-12-04T09:24:00.000+01:00jaja, Celia , pues animaté y escribelo, seguro que...jaja, Celia , pues animaté y escribelo, seguro que lo bordas ( y yo quiero una copia firmada ;)). Un abrazoAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-30585829874943177002008-12-04T01:02:00.000+01:002008-12-04T01:02:00.000+01:00¡Muy bueno! De cardo a cardillo... en fin si yo te...¡Muy bueno! De cardo a cardillo... en fin si yo te digo paabritas asturianas que dan lugar a confusión, es para escribir un libro.<BR/>Un abrazoCelia Álvarez Fresnohttps://www.blogger.com/profile/00500424263467314300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-73909852116109538602008-12-03T23:40:00.000+01:002008-12-03T23:40:00.000+01:00Lo que yo me habré reido ... besos Carlos y Buenas...Lo que yo me habré reido ... besos Carlos y Buenas NochesAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-26203907551636093692008-12-03T23:32:00.000+01:002008-12-03T23:32:00.000+01:00Jajajajaja... Todavía me estoy riendo con lo del c...Jajajajaja... Todavía me estoy riendo con lo del cardillo... ¡Qué bueno!<BR/><BR/>Besos, zagala. ;-)Carloshttps://www.blogger.com/profile/18334459193996994161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-22838170028873694182008-12-03T22:02:00.000+01:002008-12-03T22:02:00.000+01:00Jajaja, Amelche, el habla de levante sólo la he es...Jajaja, Amelche, el habla de levante sólo la he estudiado observando a mis amigos de Elche,y estos casi que no hablan, cantan...<BR/>jeje, y... ¿ qué me dices de vuestros "caliches"?<BR/>A ver si alguien que no sea de por allí sabe lo que son.<BR/>BesosAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-46580823095435882592008-12-03T21:56:00.000+01:002008-12-03T21:56:00.000+01:00Oye, que aquí también decimos panchitos y no somos...Oye, que aquí también decimos panchitos y no somos de Toledo. :-) Y lo de los zagales, aquí no, pero si bajas un poco más al sur, en Orihuela mis alumnos lo decían.amelchehttps://www.blogger.com/profile/04685971694826118441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-50875302506218101012008-12-03T21:46:00.000+01:002008-12-03T21:46:00.000+01:00M José,Estoy completamente de acuerdo.Un besazo---...M José,<BR/>Estoy completamente de acuerdo.<BR/>Un besazo<BR/>--------------<BR/>Lycans,<BR/>Y lo divertido de los malentendidos?<BR/>A mí me esncnatannnnnn<BR/>De veras<BR/>Hoy me acordé un montón de tí.<BR/>besosAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-46340236447869262362008-12-03T21:24:00.000+01:002008-12-03T21:24:00.000+01:00dos no se entienden, si uno se tapa los oidos. jaj...dos no se entienden, si uno se tapa los oidos. jajajaja. En fin, que esto de comunicarse es algo genial, aunque sea por señas, la cosa es entenderse "siquilla"<BR/><BR/>Un lobo con un "badí"Lycans Laqueushttps://www.blogger.com/profile/08024519101178535642noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-46035967281664892952008-12-03T19:37:00.000+01:002008-12-03T19:37:00.000+01:00y que hermosa es nuestr lenguaje, da igual de la p...y que hermosa es nuestr lenguaje, da igual de la parte de donde vengas o vallas. En cada sitio sus expresiones son singulares y ricas...<BR/>Un buen post<BR/>Abrazos<BR/>mjmjhttps://www.blogger.com/profile/06691366977903056650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-43206592820058862872008-12-03T19:23:00.000+01:002008-12-03T19:23:00.000+01:00Ahora me has recordado... para mi las "ahogaillas"...Ahora me has recordado... para mi las "ahogaillas" de aquí han sido siempre "aguadillas", y ahora eso me suena hasta cursi. jeje<BR/>BesosAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-77320495800649138852008-12-03T18:25:00.000+01:002008-12-03T18:25:00.000+01:00en Burgos preguntaban estas de pies?, preguntando ...en Burgos preguntaban estas de pies?, preguntando si hacías pié, es decir si te podías poner de pié y el agua no te cubría.......Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-88364005357249871872008-12-03T18:07:00.000+01:002008-12-03T18:07:00.000+01:00Syl, ya he dicho que yo al principio apuntaba, pue...Syl, <BR/>ya he dicho que yo al principio apuntaba, puesto que me pareciá tan curioso como parapensar en un futuro trabajo sobre un tema que me encanta.<BR/>------<BR/>Anónimo,<BR/>lo sé, yo también he vivido en más de un sitio ( muchos más de uno ) y en cada lugar pasa lo mismo, ahora mi hija me trae "palabras" de Murcia, sin ir más lejso... Y un apunto: Hacer pie en una piscina, no es estar de pie, sino que el agua no te cubre. ;)<BR/>BesosAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-82428330938752002552008-12-03T18:00:00.000+01:002008-12-03T18:00:00.000+01:00las distintas expresiones para un mismo significad...las distintas expresiones para un mismo significado no es sólo a nivel andaluz, sucede a nivel de cada una de las zonas en donde se habla el castellano....y los más significativos son los sudamericanos, los argentinos, los canarios si vamos a eso, una cosa es no pronunciar la s o decir r en vez de l y otra distinta es los nombres que se le dan a las cosas según el sitio o la zona y no olvidemos que aquí en andalucía muchas denominaciones vienen del árabe y son boitas y enriquecedoras....yo viví en Burgos hace ya años y me acuerdo lo que me llamaba la atención que allí (cuna del castellano ....) decían estar de pies a hacer pié en una piscina.....<BR/>en verdad el castellano es así de diverso, rico y variado no como los anglosajones que tienen una palabra para decir mil cosas...........<BR/>bssAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-15703121790914784132008-12-03T13:27:00.000+01:002008-12-03T13:27:00.000+01:00Qué divertidas son las diferencias en las mismas p...Qué divertidas son las diferencias en las mismas palabras!!!...me encantan esas cosas, son super curiosas.<BR/><BR/>besitos guapa.Sylhttps://www.blogger.com/profile/13548998547903064042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-71550961795471972902008-12-03T13:02:00.000+01:002008-12-03T13:02:00.000+01:00Y como digo amigo Cornelivs, yo ya las he asimilad...Y como digo amigo Cornelivs, yo ya las he asimilado casi todas... son muchos años yapor aquí. ;)<BR/>BesosAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-7050357186827335962008-12-03T12:01:00.000+01:002008-12-03T12:01:00.000+01:00Jajajaj, la verdad es que algunas expresiones de e...Jajajaj, la verdad es que algunas expresiones de esta nuestra querida tierra andaluza son muy pintorescas...!<BR/><BR/>Un beso.PABLO JESUS GAMEZ RODRIGUEZhttps://www.blogger.com/profile/18151450760902302876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-69718011879535847092008-12-03T10:11:00.000+01:002008-12-03T10:11:00.000+01:00Jaja, Yo es que no lo puedo evitar. Anoche mismo c...Jaja, <BR/>Yo es que no lo puedo evitar. Anoche mismo cenando en un restaurante empecé a oir silbidos , al preguntar que era eso, el camarero dijo, es mi móvil cuando tengo un mensaje "chifla".<BR/>Aquí un silbido es un "chiflido".<BR/>Y cada día descubro alguna nueva...<BR/>Un besoAmig@mi@https://www.blogger.com/profile/06913611359630263361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4536494676865591425.post-1027193953570650112008-12-03T00:35:00.000+01:002008-12-03T00:35:00.000+01:00Amig@mi@ ha sido un post muy didáctico el tuyo. yo...Amig@mi@ ha sido un post muy didáctico el tuyo. yo he estado ppor esas tierras de Almería, pero no me dio tiempo a quedarme o fijarme en detalles tan regionales. Un placer tu post, Saludos!josefhttps://www.blogger.com/profile/01023350162901735154noreply@blogger.com