lunes, 2 de noviembre de 2009

Todo lo contrario...

Estoy leyendo a Benedetti, y no acabo de encontrar sentido a lo que leo, me cuesta y me cansa, pero entre “sus cosillas” me topé con este relatillo sobre morfología que tengo que reconocer tiene su gracia.
Creo que aquí encontró "el Divo" la horma de su zapato...jaja.

He conseguido el audio del propio Benedetti leyendo sus palabras, es genial:





TODO LO CONTRARIO
Veamos-dijo el profesor. ¿Alguno de ustedes sabe que es lo contrario de “in”?
- “¡Out!”, respondió prestamente un alumno.
- Bueno, no es obligatorio pensar en inglés. En español, lo contrario de “in” (como prefijo privativo, claro), suele ser la misma palabra, pero sin esa sílaba.
- Sí, ya sé, profesor: “insensato” y “sensato”, “indócil” y “dócil”, ¿no?
- Parcialmente correcto. No olvide, muchacho, que lo contario del invierno no es el vierno, sino el verano.
- No se burle, profesor…
- Vamos a ver… ¿Sería Ud. capaz de formar una frase, más o menos coherente, con palabras que si son despojadas del prefijo “in”, no confirman la ortodoxia gramatical?
- Probaré, profesor. “Aquel dividuo memorizó sus cógnitas, se sintió dulgente, pero dómito. Hizo ventario de las famias, con que tanto lo habían cordiado, y aunque se resignó a mantenerse cólume, así y todo en las noches padecía de somnio, ya que le preocupaban la flación y su cremento.
El profesor admitió sin euforia:
- Sulso, pero pecable.

(Marío Benedetti)

Espero que lo hayáis disfrutado y os haya arranque una sonrisa como lo ha hecho conmigo.

33 comentarios:

  1. Maravilloso.. es genial.. gracias por compartirlo.. el audio esta excelente..

    Un abrazo
    Con mis
    Saludos fraternos de siempre..

    Que disfrutes de una semana maravillosa..

    ResponderEliminar
  2. Adolfo,
    Desconocía hasta ahora su vena cómica. Me gusta ;)
    Un abrazo y lo mismo te deseo.

    ResponderEliminar
  3. Ay Mon, mi estimada Mon, lo leí.
    Besos
    (Ya sabes lo que pienso de la obra de Benedetti jajaja)

    Besoss

    ResponderEliminar
  4. Sí que es gracioso.
    No está mal, recordar lo recordable.
    Besos, amiga.

    ResponderEliminar
  5. Viv,
    Lo sé, y por eso te agradezco que vengas, pero RECONOCE QUE ESTO NO ESTÁ MAL!!
    Jaja,
    ¿Qué tal va la abuelita?
    Besos

    ResponderEliminar
  6. Celia,
    Más que gracioso INGENIOSO. Un ¡hurra! por ese alumno avispado que dejó casi callado al maestro.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Buenas noches Amigamia, que cosas tenia este Benedetti, yo le diria, es de seria graciosidad, disculpa pero no lo he leido, quizas por eso no entiendo su humor.
    Aunque ha sido interesante esta clase gramatical, jajaja.
    Agradezco tu visita en nuestra casa.
    Besos
    Jesus

    ResponderEliminar
  8. Ingeniosa su
    vena humorística.

    Me has puesto
    una sonrisa.

    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Encarna,
    ya comento en el post que estoy en ello, intento leerlo, pero no lo entiendo, puede ser que yo no esté preparada o quizás sus escritos son demasiado "suyos".
    Si quieres te paso el libro, jaja
    Un abrazo y me alegro de estar comunicada de nuevo contigo
    Besos

    ResponderEliminar
  10. Marisa,
    Tú si que tienes ingenio. jaja
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. El gran maestro benedetti....nunca me dejará de sorprender.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. tony,
    es que es algo fuera de lo normal comparado con sus escritos habituales, ¿Verdad?

    ResponderEliminar
  13. Me gusta su frase:
    ¡Si uno conociera lo que tiene, con tanta claridad como conoce lo que le falta!
    Es una verdad muy verdad.
    Un abrazo
    MM.A

    ResponderEliminar
  14. No la conocía, MMA. Gracias por compartirla, y es cierto, tiene mucho de verdad.
    UN abrazo

    ResponderEliminar
  15. ante todo Montse gracias por tu visita se agradece. Yo también te hecho de menos en mi encierro monacal mientras escribo mi libro. ¿Mi libro? Va viento en popa, pero me he atascado un poco creo que saldré a dar una vuelta y pensaré en lo que seguiré a continuación.....
    besos y abrazos!

    ResponderEliminar
  16. Josef,
    jaja, ¿Nos tomamos un café? Tú te despejas y yo me muevo, que hoy estoy en casa y eso me deprime.
    Un besote

    ResponderEliminar
  17. Vaya, juraría que había comentado ya en tu blog. Sólo me pasaba para decirte que cómo se que te gusta la fotografía de paisajes, creo que pueden interesarte pasar por mi casa.

    Buena semana Montse. Besotes

    ResponderEliminar
  18. Sabes que siempre paso Shedir, y si Pasaste y dejaste comentario aquí no llegó.
    ¿Cómo sigues?
    Cualquier día nos das la sorpresa.

    ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  19. Tras cuatro dias de locura con el tema de la lectura de Priego, vuelvo a la normalidad, amiga.

    Besos...!

    ResponderEliminar
  20. Cornelivs
    "Bienvuelto" seas amigo.
    Date un respiro para respirar.
    Besos

    ResponderEliminar
  21. Nunca he logrado leer nada de su obra, me pasa como a tí...pero esto lo encuentro simpático, realmente original.

    ResponderEliminar
  22. Carla
    Me alegro de no ser la única, es un consuelo, aunque lo sea de "tontos".
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  23. Buenas Montse!!! Eso digo yo "cualquier día llega", pero van pasando y está tan tranquilo.

    Estoy deseando tenerle conmigo.

    Besotes

    ResponderEliminar
  24. Shedir,
    esto es lo peor del embarazo, la espera al final que se hace tan larga...
    Ya en cualquier momento decide ver el mundo.
    Quiero que me avises.
    Un abrazo y que todo, todo salga bien.

    ResponderEliminar
  25. Aunque tarde un poquito, siempre tengo terés por venir a verte. El diálogo de Benedetti me ha encantado. Qué ventiva la de algunos!

    ResponderEliminar
  26. Juanra,
    Y tú estás faltito de esa "ventiva" ¿no?
    Un beso y gracias por estar, sí que se te echa de menos.

    ResponderEliminar
  27. Me quedo especialmente con lo de las "cógnitas" y lo de "cólume".
    Estos juegos con las palabras son muy divertidos, independientemente de la autoría de Benedetti.

    ResponderEliminar
  28. Hace tiempo leí unas cosillas de este hombre... más o menos mi impresión fue igual que la tuya. No es tan creible, pero a veces presiona jeje.
    Besos!

    ResponderEliminar
  29. Puntoerógeno,
    Al final dimití, lo dejé por imposible ...
    Sabiendo que tú sentiste lo mismo al leerlo me siento mejor ;)
    Besos

    ResponderEliminar
  30. Montse, querida, que te has de fijar en la firma, que esta vez no era yo, que era Jesús!!! pero vamos, que estamos de acuerdo, que hice que me regalaran libros de Benedetti porque vi que mucha gente utilizaba sus escritos y yo no había leído nada... solo he leído uno, y ese sí que me gustó, porque relata la historia de un contable con la que me sentí muy identificada, pues ahí me he quedado, porque el segundo que empecé se me atascó y ahí están el resto de los libros, cogiendo polvo en la estantería...
    Pues eso, que Jesús y yo, vamos por libre aunque utilicemos el mismo blog, así que... a fijarse quien te escribe!!!
    Molts petonets, bonica
    Encarna

    ResponderEliminar
  31. jaja, Encarna, ya sabes que soy muy despistada, y no me había fijado en ese detalle. ¿Me ha pasado más veces?
    Dile a Jesús que me perdone y a partir de ahora PROMETO enmendarme.
    Un abrazo a los dos.

    ResponderEliminar
  32. Te echaba de menos y realmente tenía por qué. necesitaba de la sonrisa suave.

    ResponderEliminar
  33. María Jesús,
    Sólo el hecho de que me echaras de menos me llena de felicidad.
    Gracias.
    Un abrazo

    ResponderEliminar

Si quieres decirme algo, deja tu comentario aquí.
Gracias